Hello hashincorporated.eth
You can add pakmanscoop as a workspace collaborator by navigating to Settings → Workspace Users → Invite Member.
From there you can invite the associated email for pakmanscoop and any other accounts you would like to manage contracts and instances from your main studio account.
Please let us know if this resolves your issue - thanks!