API Usage Best Practices

Hi,
I’m attempting to build some in house tools using the API and was wondering what’s the best endpoint? I keep finding different answers in the documentation and so far I haven’t been successful connecting. I’m hoping to mint to my base contract, and list using gallery. Thanks so much.
Kush