Error message updating Burn to redeem parameters

Hi there,

Is there a simple way to update token metadata for tokens redeemed by burn, or do I need to open the burn back up to update the image?

When I try to update the image and the redemption details I get the above error…