Merch Bridge - Creating unique merch per each nft in the visitors wallet

Hi, I am trying to create merchandise based on the NFTs in a users wallet. This means every user has their own unique experience and sees different ‘products’ available. The products are all technically the same set of items, just with different NFT attributes on each. Is something like this possible with Manifold?

I have it 90% working with Shopify and my own custom storefront but the user experience is not as smooth as I’d like it to be and after speaking with several Shopify API experts it seems what I am looking for is not possible on their platform.