Yes - It’s possible to update the metadata after the claim has been completed. Are you looking to update the tokens unique artworks or just a single artwork?
A single piece can be done out of the box but multiple will require additional work as it isn’t supported within Manifold Studio. Manually updating Metadata for ERC721 Tokens / Minted with Claim app - #18 by sv3nsei